Text des Übereinkommens (Ausgabe 2024)
Das Übereinkommen wird in den drei Amtssprachen des CDNI veröffentlicht. Die englische Fassung ist eine nichtamtliche Fassung.
Änderungen, die zwischen zwei Ausgaben des Übereinkommens erfolgen, werden in Form einer Loseblattsammlung dokumentiert.
Konsolidiertes Übereinkommen (Oktober 2024)
English version coming soon
Loseblattsammlung für Aktualisierung
Anhang IIIa – Entgasungsstandards (Seite 85)
(7/2025)
Artikel 5.01 – Begriffsbestimmungen (Seiten 32 – 33)
Artikel 6.03 – Entladebescheinigung (Seiten 36 – 38)
Artikel 9.01 – Verbot der Einbringung und Einleitung (Seite 47)
Artikel 9.03 – Sammlung und Behandlung an Bord, Abgabe an Annahmestellen (Seite 48)
Artikel 7.04 – Ablieferung des Fahrzeugs (Seiten 38-39)
Artikel 3.03 – Erhebung der Entsorgungsgebühr (Seiten 25-27)
Anhang III – Entladungsstandards (Seiten 58-59)
Artikel 2.02 – Sammlung und Behandlung an Bord (Seite 23)
Artikel 8.02 – Verpflichtungen der Vertragsstaaten (Seiten 41-42)
Artikel 5.03 – Seeschiffe (Seite 32)
Anhang III – Entladungsstandards (Seite 73)
Archiv
Ausgabe 2023
Ausgabe 2014
Ausgabe 2011